CONVOCA

Convocatoria 2008
La Asociación Cultural Scarti, con la contribución de la Regione Siciliana, de la Provincia
di Catania y del Comune di Acireale, organiza la VII edición de Magma - festival
internacional de cortometrajes

1) La exposición, abierta a autores y obras de cualquier parte del mundo, tendrá lugar
desde el 8 hasta el 14 de Septiembre 2008 en Acireale, Italia.

2) Para participar es necesario enviar una copia DVD del cortometraje, y una copia en
papel del impreso para la inscripción, antes del 15 de Mayo 2008, a

3) Los cortometrajes serán seleccionados por una comisión de miembros de la
Asociación Cultural Scarti. Las copias enviadas para la selección no serán
devueltas y serán guardadas en el archivo de la Asociación Cultural Scarti,
disponible para la consulta, con exclusivas finalidades de estudio, catalogación,
señalación a otros festivales y repetición del festival.

4) Además del envío de la copia del cortometraje, es importante rellenar la ficha
para la inscripción, que se puede encontrar en la página web
www.magmafestival.org, y enviar a la dirección de correo electrónico
selezioni@magmafestival.org una foto del autor y una foto de escena en
formato jpeg, cuya publicación se considera autorizada y gratuita tanto para el
catálogo como para usos promocionales.

5) Los cortos desprovistos de esa documentación podrían ser excluidos de la
selección.

6) Los participantes seleccionados, que serán avisados antes del 20 de Junio, tendrán
que enviar para la proyección, antes del 10 de Julio, una copia de su obra en
formato DVD PAL, MiniDV PAL (no DVCam) o Cine (35mm, 16mm, 8mm).
Las copias en 35mm serán devueltas.
Todas las copias video tienen que ser en formato PAL, de otra manera (NTSC,
Secam) no serán tomadas en cuenta.

7) Los gastos de envío de las copias en MiniDV o DVD, enviadas para la seleción y
para la proyección, correrán a cargo de los participantes. Los gastos de devolución
de las copias en 35mm correrán a cargo de la organización.

8) Aunque la Asociación Cultural Scarti se empeñe en custodiar las obras, no será
responsable de robos, daños y/o extravíos que puedan producirse durante la
recepción, depósito o devolución de las mismas.

9) El festival tendrá cuatro secciones competitivas:
a. Cortometraje narrativo;
b. Cortometraje documental;
c. Cortometraje experimental
d. Cortometraje de animación;
La duración máxima establecida para cada cortometraje es de 20 minutos.

10)La fecha de produción de las obras no debe ser anterior al 1° de enero de 2006

11) Cada autor puede participar con más de un cortometraje, pero con un solo
cortometraje para cada sección.

12) Cada autor es responsable del contenido de sus obras.

13) Los cortos en idiomas diferentes del italiano tendrán que ser subtitulados en
inglés o italiano.

14) A todas las copias de los cortometrajes deberá ajuntarse una copia en papel de los
diálogos originales. La falta de los requisitos indicados en los puntos 13 y 14
comportará la exclusión de la selección.

15) La dirección del festival se reserva el derecho de utilizar un pequeño pasaje
(max. 45 segundos) de cada pelicula seleccionada para finalidades
promocionales.

16) La participación es gratuita, excepto los gastos de expedición de los trabajos por
parte de los autores. Con respecto a estos gastos la organización no se hace
responsable de ninguna indemnización.

17) Si los recursos económicos del Festival lo permitirán, los directores de los cortos
seleccionados serán invitados a presenciar las proyecciones. La dirección de
Magma se encargará de proveer a comida y alojamiento. En cambio, los gastos de
viaje serán a cargo de los participantes.

18) Los cortos seleccionados se proyectarán en base a un programa que será
publicado en la web oficial antes del comienzo de la exposición y serán
examinados por un jurado que asignará el “Premio Lorenzo Vecchio” al corto
ganador de Magma.

19) El jurado asignará también una mención al mejor cortometraje de cada sección.

20) Previo acuerdo con los autores, una seleción de las obras enscriptas en Magma
será distribuida, después del final del festival, a través de un circuito de tres
festivales europeos. La organización comunicará, ántes del comienzo de la
manifestación, los nombres de los tres festivales amigos.

21) Las copias de las películas procedentes de países no pertenecientes a la Unión
Europea tienen que ser enviadas con la leyenda "Sin valor comercial, sólo para
propósitos culturales" u otra similar.

22) Las películas enviadas para la selección no pueden ser retiradas por razón alguna.

23) La solicitud de admisión a Magma - festival internacional de cortometrajes
implica la aceptación, sin reserva alguna, de las normas fijadas en esta
convocatoria.

24) El juicio sobre eventuales casos contrastantes, y sobre lo no expresamente
previsto en esta convocatoria, corresponde a la dirección del festival.
Para todos los aspectos de cualquier otra controversia es competente el Tribunal
de Catania, y será válida la versión italiana de la convocatoria.

Associazione Culturale Scarti Magma – mostra di cinema breve C.P. 186 95024 Acireale (CT) ITALIA